Monthly Archives: September 2009

公禱書的中譯

2005年,新加坡三一神學院亞洲基督教研究中心的潘乃昭博士,於香港《教聲》寫了六期「公禱書的翻譯與聖公會命名的歷史關係」,相信會幫助弟兄姊妹對華文公禱書的歷史和來源,有更多認識: 公禱書的翻譯與聖公會命名的歷史關係(一) 公禱書的翻譯與聖公會命名的歷史關係(二) 公禱書的翻譯與聖公會命名的歷史關係(三) 公禱書的翻譯與聖公會命名的歷史關係(四) 公禱書的翻譯與聖公會命名的歷史關係(五) 公禱書的翻譯與聖公會命名的歷史關係(六)

相片:洗禮及按立典禮

剛剛的星期日是一個很特別的日子。我們見證著 Michael, Camilla 和 Katherine 藉洗禮加入教會,亦按立了Edmund為牧師。為他們一同感謝神。禱告他們能在信仰的路上,緊緊跟隨耶穌。 當日拍下的一些相片: Baptism and Ordination Service (1) Baptism and Ordination Service (2) Baptism and Ordination Service (3) Dinner after the Service

得救見證:湯淑芬

一個小女人的故事 湯淑芬 我天生是一個很怕死的人,記得小時候經常因為想著人死了往那裡去的問題而失眠,所以我說我是個小女人。我說我是個小女人的另一原因,是我嫁了一個大男人。 同樣我也是一個自負的人,覺得天下事我都有能力去作「話事權」,所以經常有我講無人講。甚至最嚴重時期,會認為只有我是對的,別人都是錯的。對事物的看法都經常帶著很多「自我」原素。我覺得人只要努力,單靠自己就足以改變一切,主宰一切。 對人的態度如斯惡劣,更遑論對神的態度。 但神沒有放棄對我的愛。衪賜給我一個好丈夫,一個除了脾氣不好,其他事情都很好的丈夫。他給我帶來了許多好的影響,他不斷追求真理,不斷追求至善,不斷尋找天國的路,帶領我走同樣的路。 一九九六年,上帝給了我一個提示。我在七月誕下了次女兒幸諾,一個天生患有唐氏綜合症的智障兒童。首次認識到天下事的主宰不是我,我並沒有能力去改變這個事實。在醫院首次知道 “Special Child” 這個名詞。加拿大的福利真的不錯,在醫院已經有人即時給我輔導,對我說:“It’s a gift from God”。當時的心情奇差,並未有接納這份賞賜的喜悅,只覺得是一個很大的玩笑,一個很難承受的玩笑。 諾諾在我和家人的照顧愛護中成長,她是一個天真直言的小孩子。她令我感受到神的愛護與眷顧。神透過她帶給了我許多話語。日復日,年復年地引証了“It’s a gift from God”。 我和家人是從香港移民來加拿大的,在這裡認識的朋友並不多,許多時都是透過生意上結識。大概十年前也透過生意關係認識了王文鉌夫婦,當時大家都知道對方是抱有不同的宗教態度。我很欣賞王文鉌,因為他同樣是一個追求完美,執著正義的人。我很喜歡和他的太太Molly交談,因為我覺得和她處境相同,一個大男人背後的小女人,所以特別投緣。 往年我如常地致電Molly,閒話家常時知道多倫多以馬內利堂(TEC)新成立了查經班,探知了情況,知道人數不多,自己也很喜歡探索聖經裡的義理,於是便前往參加,算是給老朋友一個支持鼓勵。誰不知原來這是神給我和丈夫的安排。衪深知我的性格——重友情。 在查經班裡,我認識了一班朋友,一起研習聖經,當中再次感受到主的愛。主耶穌真的很愛我,一班真誠信靠主的朋友,除讓我重新明白聖經當中的奧義外,更經常給予我支持與鼓勵。導師Jonathan給了我很好的引導,他不是一個擅於辭令的人,但正是他的真打動了我,因為主耶穌就是這樣的真。Edmund家庭的加入讓我明白主內的家庭是怎樣的。正如詩歌說「凡事信靠主」,還有甚麼要顧慮呢?現時我心裡唯一希望是我在港工作的大女兒Shirley也能早日信靠主。 我和諾諾也喜歡唱另一首詩歌,歌詞重覆地唱著「主耶穌愛我」,正是此刻的心聲,願它也是你的心聲。我感受到主耶穌對我的愛。縱使我是如斯的多缺點,衪也給我這許多的愛。若是你,衪定必愛你。

得救見證:何幸諾

憑著愛 何幸諾 問諾諾為什麼會信主耶穌基督? 諾諾說:「因為信耶穌就有愛。」 為什麼信耶穌就有愛? 諾諾說:「歌是這樣唱的,主耶穌愛我, 主耶穌愛我, 主耶穌愛我,因聖經告訴我。」 信耶穌後怎樣? 諾諾說:「就有愛。」 (若果人人這樣簡單,心裡口裡只有愛,那多麼好呢?)

得救見證:何冠文

安排 何冠文 每一個人信神都有一個故事,我的雖是平凡,但我深信這是神為我的太太、幸諾及我預備的一條路。所以在此先感謝神為我們所作的一切。 首先分享神給我聽到的兩件事: 有一位基督教的牧者歡天喜地地迎接新生命的來臨,但發現這孩子有智障的問題,於是找著另一位資深的牧師投訴說:「我這樣盡心盡力為神工作,為甚麼神要給我這樣的孩子?」 資深牧師向他說:「你應感謝神,神賜給你這孩子一定有神的旨意,你應好好思考神的安排。」 另外在電台聽到溫偉耀博士分享他與自閉症女兒的事,這也是神的安排,聽到他如何以非一般的愛心與女兒生活;如何在大風雪的日子裡帶著女兒到移民局辦理簽證等等。 這兩件事不知為何到目前為止總不會忘記。這可能也是神的安排。 若果有著這類孩子怎辦? 我的女兒幸諾正是患有唐氏綜合症,是智障的一種,自小便有著很多問題;由於她有先天性心臟問題,以至嬰兒時呼吸及啜奶都有困難,結果要做心臟手術;亦因為患有唐氏綜合症的原故,除了有智力問題外,連說話也有障礙,幸好當時加拿大政府醫療福利妥善,有語言治療師定期為幸諾治療,所以當幸諾能說出一些比她年紀還少的孩子也會說的話時,我們會份外興奮,份外珍惜。這也是神的安排。 神安排幸諾去年向我說話。 她向著我說:「Daddy,你應該信耶穌。」 我說:「為甚麼?」 她說:「信耶穌你就會有愛;愛媽咪,愛諾諾,愛Shirley(我的大女兒),愛Grandma,愛爺爺。」 我便問她為何會說這些話?家父便告訴我他們下午在商場時有基督教的傳道人向他們傳道,所說的就是神的愛,耶穌的愛,信耶穌便有愛等等,結果幸諾便向我說出以上的話。 與此同時,正是王文鉌夫婦邀請我們到多倫多以馬內利堂(TEC)查經的時間。於是便展開了這信仰之旅。 我與太太第一次到TEC查經,是由Jonathan弟兄負責,所查看的聖經是創世記的第一章,當中的兩節影響我最深,「神說:『我們要照著我們的形像,按著我們的樣式造人,使他們管理海裡的魚、空中的鳥、地上的牲畜和全地,並地上所爬的一切昆蟲。』神就照著自己的形像造人,乃是照著他的形像造男造女。」(創1:26-27) 回想當年,因為自己三叔過世時已有追尋人生最重要的問題-「生與死」,但因工作關係,還是不了了之。直至朋友帶我到佛堂,談及生與死時,當年對「生與死」的問題又重新湧現出來,因此便留下來聽道理;自己閒來也看經書,包括基督教的聖經;從中學習到一個道理,雖然人不是神,但總覺得人應像神一樣,應有公義及愛。而這兩節經文正好反映自己的心態,人與生俱來便應五倫具足,八德俱備,雖然人未必能做到這點,但也應向這目標追尋。 亦感謝神為我與太太安排了TEC的一班朋友,在他們身上,感受到公義、愛與關懷;在查經的過程中,有時候他們會在不知不覺中為我解答疑難;或在分享中,神藉著他們像向我有所提示一樣。但最重要的就是在祈禱中體會他們為著有需要的人禱告,信了主的或是還未信主的,他們都以一種關懷的心去為他們向神禱告;感謝神,神是聽人禱告的。 TEC的一班朋友除了關懷及幫助我們外,亦經常為著我與太太向神禱告,希望我們早日歸向主,只是我們覺得自己還不夠好,未有資格做基督徒。 感謝神,在閒時看書時發現以下一段經文: 「你們得救是本乎恩,也因著信。這並不是出於自己,乃是神所賜的;也不是出於行為,免得有人自誇。」(以弗所書2:8-9) 當看到這經文時,心中突然有所感受,明白到得救的恩典無需任何條件,無需要以好行為向神證明有資格得到這得救的恩典,才記起Jonathan也說過類似的話。 又另一段經文再次打動我的心: 「聖經都是神所默示的,於教訓、督責、使人歸正、教導人學義都是有益的,叫屬神的人得以完全,預備行各樣的善事。」(提摩太後書3:16-17) 覺得這段經文極合自己為人的路向,叫屬神的人得以完全,預備行各樣的善事。(剛巧這兩段經文也是Edmund負責洗禮班第一課及第二課學習經文內其中之一。) 二零零九年七月十三日,同事飛雪下午帶兒子去看專科醫生,檢查語言能力,臨行前她希望我能為她的兒子祈禱,希望兒子檢查結果是正常的。當時覺得很奇怪,自己不是基督徒,為甚麼她有這樣的要求呢? 我是基督徒??? 當晚,如常到TEC查經,所讀的是“葡萄園工人的比喻”,「天國好像家主清早去雇人,進他的葡萄園做工,和工人講定一天一錢銀子,就打發他們進葡萄園去。」分享過後是默禱時間,由於聖靈的工作,這時內心有種感覺,就是進葡萄園工作的工人是否需要登記才可得到工錢呢?那麼,我是否需要登記才可進天國呢?因第一次與伍德賢牧師(現在已是主教)見面時,曾經請教他決志之義,其實當時與太太已是心裡相信,但口裡沒有承認而已。經飛雪要求代禱時,心裡有著「我是基督徒?」的疑問,再加上“葡萄園工人的比喻”默禱時的感覺,最後決定在眾人面前「口裡認耶穌為主」。 感謝神為我安排的一切。 那麼,神怎樣為你安排呢?

洗禮及按立典禮

我們將於9月20日為Katherine, Camilla 及 Michael 洗禮,並按立Edmund為牧師。盼望你能出席,一同見證神恩。 這是Edmund的按立典禮邀請:

我們所看重的…

從聖經中,我們按著神的救贖故事,整理出以下主題,作為我們神的子民,當重視的身份和使命。